مدونة عبدالرحمن الخميس

أحد الأمور التي لا أشكره الله عليها بشكل كافي هي أني ولدت ولغتي الأم هي اللغة العربية. المكان الذي ولدت فيه والبيئة التي نشئت فيها سمحت لي بتعلّم القرآن الكريم وتقويم لساني. ولدت في بيت يقرأ و أذكر أني في الصف الثالث الإبتدائي، في حصة التعبير لم يصدّق المعلّم ماكتبته وقال لي أنت لم تكتب هذا، منبهر جداً من الإسلوب!

تسألني ماذا حدث لك عبدالرحمن؟ لماذا كل تدويناتك فيها أخطاء إملائية؟ تستخدم كلمات مترادفة؟ أو متضادة أحياناً 😆

أمممم أعتقد ببساطة من عمر ثمانية عشر سنة بدأت في إستهلاك المحتوى الإنجليزي وإنقطعت عن إستهلاك المحتوى العربي إلى حوالي سن الثلاثين.

لكن في السنوات الآخيرة بعد تعرّفي لبعض الإصدقاء العرب الذين لسبب ما أصبحت اللغة الإنجليزية هي لغتهم المستخدمة في الحديث ويواجهون صعوبة بالتعبير في اللغة العربية و قراءة القرآن بشكل صحيح حينها أدركت كم أني في نعمة لا أشكرها بالشكل الكافي.

السنة الماضية كنت أتحدث مع صذيقي أنس قدس. مسلم مغربي من أصل أمازيغي وولد في هولندا. يتحدث أنس العربية و الفرنسية و الإنجليزية و تريفيت (لغة أمازيغية) بدرجات متفاوتة في الطلاقة وسألته عندما تفكّر، أي لغة تستخدم ؟ أجاب أنس ” يعتمد على السياق، أحياناً بالإنجليزية و الهولندية في الأمور الشخصية لتمكني من إستخدام المراجع الثقافية ( cultural references ) لعدم معرفتي مالذي يقابلها في اللغة الإنجليزية وفي الصلاة أو عند مخاطبة الله أستخدم العربية و عندما لا أعرف الكلمة التي تعبّر عن سؤالي أنتقل إلى لغة التريفيت بغير إدراك”. إستطردت وسألت أنس عن لو إفترضنا أنه يحتاج إلى إبقاء لغتين فقط ، يمكنك الإستماع لإجابته هنا. 😃

حديثي مع أنس دعاني إلى التفكير. الآن الله أنزل القرآن باللغة العربية وأنا ولدت أتحدّث هذه اللغة وهي اللغة التي أعرفها إلى أنا أصبح عمري أربعة عشر عاماً ولا أستثمر فيها بالشكل الكافي؟ في الحقيقة أشعر بالتقصير. طبعاً الهاجس الآخر هو ضرورة الإتقان للغة الإنجليزية لما فيه من بعد إستراتيجي و ربط مع العالم الخارجي. التحدي هنا هو أني أريد أن أكون متمكّن من كلتا اللغتين. العربية لأسباب كثيرة والإنجليزية لأبعاد إستراتيجية. (نعم، أحاول إستخدام كلمة إستراتيجية كلما سمحت لي الفرصة أو حتى لو لم تسمح 😎)

ألاحظ حالياً أني عندما أكتب باللغة العربية أترجم من غير إدراك. ترتيب الكلمات في رأسي يتأثر لأني أترجم ، فكأن الكلام يأتيني باللغة الأنجليزية (على حسب الموضوع) ومن ثم أترجمه إلى اللغة العربية.

لاأعرف كيف أعطّل الترجمة وأكتب من مخزون الكلمات العربية التي يأتي معها الأسلوب الذي أعلم أني أعرفه لكن لايمكنني الوصول إليه بسبب الطريقة التي بدأت فيها الكتابة.

قمت ببحث بسيط عن عن القراءة والكتابة بأكثر من لغة، ووجدت بعض المقولات التي تستحق المشاركة:

أمين الزاوي

وأشعر بسعادة في هذه القراءة المزدوجة التي تثير في مخيالات متعددة وفضولا متعددا.. لذا، فاختيار لغة الكتابة ليس نتاج عقدة؛ إنما نتاج مغامرة، هو نتاج العيش والسكن في الآخر وفي الذات في الوقت نفسه.ـ

أحمد م. أحمد – المصدر

يرى الشاعر والمترجم السوري أحمد م. أحمد الذي يترجم عن اللغة الإنكليزيَّة أن: “لا شيء يغني النصّ الأدبي أكثر من اطّلاع كاتبه على آداب وثقافات أخرى، أشعر بغنى أكبر وبقدرتي على الدخول إلى عوالم أكثر اتساعاً مع لغتي الإنكليزيَّة، فهي اللغة التي تترجَم إليها أولاً كافة الثقافات الأخرى”، وعن التأثير يتابع: “أنا مسكون بلغتي العربيَّة، ومع ذلك تطعَّم نصّي العربي بمؤثّرات شعراء يكتبون بالإنكليزيَّة، ومعظم هذه المؤثرات عبرتْ (فلتر المقارنة) الذي أحمله في داخلي. تشبّعتُ بنصوص لبعض الشعراء، ونبذتُ بعضها الآخر، هناك فرق كبير بين قصيدة سيميك “ماذا قال الغجر” وبين قصيدته عن الكلب ذي الأرجل الستّ، الأولى ملهمة وعميقة وصادمة، والثانية، برأيي الشخصي، غير صالحة للنشر. إذاً، هناك شيء اسمه التأثّر العكسي، إن تتمرَّد على تقاليد شاعر غربي، وتعود لتعتدَّ بشعريَّة العرب، وأدَّعي أن تأثّري كان تأثُّراً عكسيَّاً، إلّا من (الجرأة) التي اكتسبتُها من نصوص الثقافة الأخرى، الجرأة الشكلانيَّة، بالإضافة إلى العوالم والصور، التي شعرتُ في بعض كتابتي أنني تجاوزتها. أنا من جماعة (التأثر العكسي)، ولستُ مصاباً برهاب الأسماء الغربيَّة الكبيرة، وهذا نوع من التأثّر (أُدين) به لآداب الغرب”، وحول كتابته بلغة مختلفة عن لغته الأمّ يقول أحمد: “أكتب بالإنكليزيَّة أحياناً، لكن عوالم هذه الكتابات، على قلّتها، هي عوالم وهموم عربيَّة، لكنها لو نُشرت لأعطت القارئ الناطق بالإنكليزية تصوّراً ما عن الثقافة العربيَّة، بالمقابل، لا أجد مشكلة في استخدام كلمة إنكليزية في نصٍّ لي، أو حادثة، أو اسم صديق أو امرأة أميركية حيث أقمتُ لسنوات، أفكّر باللغتين، وأعيشُ الثقافتين دون أدنى فصام، فالألم والأمل البشريّان واحدان، لا أشغل نفسي بهذه الثنائية (نحنُ وهُمُ) ولا أنظر إلى الغرب كـ(آخر). الفارق الأكبر أن الغرب أكثر أخلاقيَّة في ما يتعلّق بالتأثر والتأثير، فكثيرون منهم يعترفون ويفتخرون بتأثرهم بشعراء ذوي أصول إسلاميَّة، بينما يعتبر القومجي أن ترجمة تيار فكري غربي جديد هو “غزو ثقافي”، وينظر المثقف/الشيخ العربي إلى أن التأثر بالغرب زنا واعتداء على إحدى حريمه: السيدة اللغة العربيَّة. وأنا مع (الغزو الثقافي)، ومع الاعتداء على (الحريم اللغوي العربيّ)

سوار الملاّ- المصدر

ماذا بخصوص لغة كالألمانيَّة؟ بهذا الصدد يقول المترجم السوري سوار الملّا الذي يترجم عن اللغة الألمانيَّة: “أن تقرأ بلغتين يعني أنَّك تمتلك ثقافتين، وهذا أمرٌ ممتع بقدر ما هو مفيد. بالإضافة إلى ذلك ثمة أشياء لا يمكنك قط قراءتها إن لم تكن تجيد أكثر من لغة، كما أن الترجمات وحدها قد لا تكفي في معظم الأحيان لفهم نصٍّ معيّن أو حتى للتعرّف إلى جماليّته. إجادة لغتين تسهّل عليك مهمة التأكّد من معلومات تعرفها أو تود معرفتها، كما إنها مفتاحٌ سحري لفهم العالم بصورة أوضح وأكثر دقّة، إنها نافذة إضافية تُبيِّن لك جانباً مستتراً من العالم من حولك. ثمة كتبٌ كثيرة، لا تكاد تحصى، ليست مترجمةً رغم أنها مهمّة وتتمتّع بجماليّة خاصّة، لكنها لسوء الحظِ لم تُترجَم، وهذه الكتب تحديداً لن يقرأها سوى ذاك الذي يتقن أكثر من لغة ويعرف أكثر من ثقافة”.

أشرف القرقنّي- المصدر

يذهب المترجم والشاعر التونسي “أشرف القرقنّي” إلى مكانٍ أشدّ تعقيداً حول الموضوع فيقول: “يمكنك أن تقول “أمّي” بكلّ اللّغات الممكنة. سوف يؤدّي ذلك وظيفته إخباراً أو نداءً أو غير ذلك. لكن، توقّف قليلاً. قلها بلغتك الأمّ. فقط، حينئذ يمكنك أن تصيب الهدف في عينه: استحضارُها مكتملةً ومنسابة مع صور من الذّكرى تُستعادُ في داخلك بقوّةِ ما هو كائنٌ حقّا. أعتقد أنّ اللّغة الأمّ تشبه بيت الطّفولة لدى غاستون باشلار. إنّه المكان/ الكيانُ. وهو محرّك الأمكنة الأخرى التي نمضي إليها لاحقاً. من عدسته الباطنيّة نطلّ على العالم ونختبره. لهذا يقول بعضهم إنّ اللّغة الأمّ نشعر بها ونحسّ بها (ويحلو لي أن أقول فيها بما أنّها تحتوي حضورنا في العالم على نحوٍ مّا). بينما اللغات الأخرى التي نتملّكها ونكتب بها حتّى، فنحن نفكّر بها وندرك بها مفاهيم ومعطيات وتصوّرات”.
يتابع أشرف: “تتنازع اللّغات في ذهن متكلّمها حسب الجاحظ. وأنا لا أخالفه تماماً. لستُ أملك تصوّراً دقيقاً لكيفيّة اشتغال الذّهن البشريّ في شتّى تفصيلاته، بما أنّ ذلك بصدد الدّراسة والاكتشاف المتجدّدين. لكنّني أكادُ أكون متيقّناً أنّه لا فصل بين هذا العرفان وبين المخيّلة وبالتّالي الذّاكرة. تقتحم اللّغات الأخرى التي يكتب بها الكاتب ويتداولها ذهنه. تخلق مساحات أخرى وتصوّرات كامنةً فيها، كانت قد اختزنتها طيلة تطوّرها الحيويّ في ثقافة مّا. وإذ تفعل ذلك تثري مخيّلتنا. لكنّنا لا نتعاطى مع الذّاكرة إلاّ من خلال المخيّلة. وعلى هذا الأساس يتبدّل ما كنّا قد عشناه سلفاً. يتغيّر على أنحاء مختلفة تختلف في الحدّة والشّكل. نراه من خلال حجبٍ شفّافة لكنّها تبدّل أبعاده وبالتالي تساهم في تغيير دلالاته. وإذا ما تغيّرت ذاكرتنا، فإنّ حاضرنا يتغيّر بدوره. الكتّاب الذين يقيمون في الخارج. وتكون لغة الاستعمال لديهم هي اللّغة المكتسبة، قد يخفّ حجم التّوتّر لديهم، بما أنّهم يجذّرون -وعلى نحو مستمرّ -انتماءهم إلى اللّغة الجديدة. اللّغة بدورها كائنٌ حيّ. وأن تتكلّم وتكتب خاصّة بأكثر من واحدة يعني أن يتنازع كيانك حبّ أكثر من امرأة ورجل في نفس الوقت”.

أيضاً موضوع مرتبط عن اللغة الأم. قصة من بودكاست This American Life عن عائلة هندية هاجرت إلى كندا ومحاولتهم مع أبنائهم في تعليم لغتهم الأم.

كنت في حديث مع زوجتي الأسبوع الماضي وقلت لها أتمنى لو أني أقضي كل وقتي أتعلّم أمور جديدة بدون الإنشغال في مسألة هل هذه الأمور سوف تكسبني لقمة العيش أم لا. هل أطلب المستحيل؟ 😬 يحدث هذا الشعور دائماً عندما أتصفح مواقع مثل Udemy وأجد مئات الكورسات القصيرة المثيرة للإهتمام .

في الماضي كنت أقضي الوقت في تعلّم مهارات جديدة بدون دراسة جادة للجدوى من هذه المهارة ولكن عندما كثرت الإلتزامات وقلّ الوقت بدأت أحاول أن أبرّر الساعات المطلوبة لتعلّم أمر جديد والإبتعاد عن شعور الهاوي، الشخص الذي يتعلم للمتعة (مع أن الأمر هذا مطلوب ولا يمكننا إغفاله في أمور معينة وأغراض معينة)

كتبت قبل فترة عن صلاحية المعرفة، وفي نهاية التدوينة سألت السؤال التالي:

ماهي طريقتك في إتخاذ القرار عند التفكير في تعلّم موضوع جديد؟

قام الأخ معن أشقر بكتابة رد جعلني أفكّر لما فيه من إستدامة و موازنة تنطلق من حقيقة أن وقتنا محدود على هذه الأرض.

ببساطة يفكّر معن في 5 أمور عندما يريد أن يتعلّم مهارة جديدة:

• الهدف من تعلّم المهارة/المجال
• صلاحية المجال/ سرعة التغيير
• المستوى المراد تحقيقه
• الأولوية
• إرتباط المجال مع الأهداف المستقبلية

في البداية تحتاج أن تحدد أهدافك المستقبلية (تمرين غير سهل 🙄 ) ومن ثم تنطلق من هذا المبدأ لأن تعريف هذا الهدف يسهّل باقي الأمور.

الأمور المراد تعلّمها ربما لاترتبط مباشرة بتحقيق الهدف ولكن تساعد في التحقيق بطريقة غير مباشرة.

على سبيل المثال، اذا كان هدفك أن تحقق حريّة مالية، ربما تعلّم الإستثمار في الأسهم هو طريقة من الطرق لتحقيق هذا الهدف وقس على ذلك.

في الجدول التالي تلخيص لطريقة معن في تعلّم العلوم

المهم هنا أن لانخلط بين تعلّم بعض الأمور للمتعة وبين تعلّمها بشكل مستمر لغرض الوصول إلى مستوى معين. هدفنا هنا هو حصرياً وضع وقت مخصص للتطور في أحد هذه المجالات عوضاً عن العشوائية في ممارستها.

ملاحظة: التدوينة قيد التحرير والتحديث المستمر

طلب مني أحد الأصدقاء توصيات كتب للقراءة بعد شرائه قارئ إلكتروني ففكرت بمشاركة قائمة ببعض الكتب و إضافة عليها طريقتي في القراءة التي في طور التحديث مع مرور الوقت. كل الأفكار هنا في كيفية إختيار الكتب هي أفكار تعلّمتها من أشخاص آخرين ومزجت بينهم لتشكيل طريقة تناسبني.

متى أقرأ؟

قرائتي تتم في وقت عشوائي، قبل النوم و في نهاية الإسبوع وفي الإجازات. الطريقة هذه جميلة لكن لاتصلح لكتب ثقيلة وتتطلب تركيز. مؤخراً وضعت نصف ساعة يومياً للقراءة وخصصتها للكتب التي تحتاج إلى تركيز ودراسة. أنهيت عدة كتب بإستخدام هذه الطريقة وسعيد مبدأياً بالنتائج.

أيضاً، جزء من طقوسي عند النوم هو القراءة وأشعر أنها تساعدني وتخبر جسمي أنه حان وقت النوم. أحرص على إختيار الكتب التي تخرجني من الجو العام و فيها الكثير من الخيال التي تساعدك في نسيان الواقع. (الواقع حلو بس لزوم الدراما ياكابتن 🥁)

الطريقة التي ضاعفت قرائتي 500٪

أغلب إختياراتي للكتب تتم عن طريق توصيات أصدقاء أو أشخاص أثق في رأيهم. في البداية أجبرت نفسي على كتب بسبب التوصية الهائلة و أجبرت نفسي على إنهائها لأنه ضرورية على كلام الناس ، فأصبحت أقضي عدة أشهر أدفع نفسي لإنهاء كتاب واحد لم أستمتع فيه وبالتالي معدّل القراءة كان قليل جداً. في 2018، إستمتعت إلى نصيحة غيرّت المعادلة جذرياً. كنت أستمع إلى مقابلة مع الشيخ نافال رافكينت في بودكاست The Knowledge Project عن طريقته بالقراءة. ببساطة الفكرة أن تشتري عدة كتاب وتقرأها، اذا شعرت أن الكتاب لايروق لك، تدعه بدون أي شعور بالذنب وتنتقل إلى كتاب آخر. أيضاً بإمكانك تخطّي أي جزء شعرت فيه بالملل أو تكتفي بقراءة جزئية معيّنة من الكتاب. وأيضاً عندما تسمع عن أي توصية لكتاب تشتريه ولاتفكّر بالتكلفة لانه العائد على الإستثمار عالي مع الكتب وقاعدة نافال في القراءة أنه يكون عندك عشرين إلى ثلاثين كتاب من مختلف التصنيفات سهلة الوصول لك في جميع الأوقات، فالذي يحدث عندما تفتح القارئ الإلكتروني لابد وأن تجد كتاب يروق لمزاجك في تلك اللحظة وهنا تكمن روعة القارئ الإلكتروني في القدرة على إستيعاب مكتبات هائلة. بإختصار، كتاب لايعجبك، لاتجبر نفسك على إكماله .. موضوع لايثير فضولك، تخطّه.

ماذا أقرأ وكيف أختار الكتاب؟

في البداية كنت أقرأ كتب الأعمال وتطوير الذات إلى أن سأمت منها وسأمت من الحشو الزائد الذي يعتريها وبدأت مؤخراً قراءة مايثير فضولي. أجد هذه الطريقة جميلة ومستدامة ولابأس بين الفينة والاخرى أن تجبر نفسك على كتاب “ثقيل دم” لإحتوائه على علم “ثقيل دم” لفائدة ترجوها لكن أحاول أن أوازن وأتبع قاعدة موضوع اللهم إني أسألك علماً نافعاً عندما أختار.

التوصيات من الأصدقاء والأشخاص الذي تثق برأيهم تعتبر طريقة ممتازة، لكن لا بد أن تبذل بعض الجهد في ترشيح الكتب التي تعلم أنها ليست مناسبة لك في هذا المرحلة من حياتك (موضوع مهم جداً).

طريقتي الحالية هي عند سماعي لتوصية كتاب، الخطوة الأولى أذهب إلى أمازون وأبحث عن نسخة الKindle ومن ثم أختار خيار تحميل عيّنة (Download a sample)

لماذا تحميل عينة هو أعظم أمر في التاريخ؟

• يساعد في علاج إدمان الشراء وفي موضوع الملكية
• يساعدك في تصفّح الفهرس الذي يعطيك تصوّر كافي عن المواضيع وترتيب أفكار الكتاب.
• يساعدك في تفحّص المقدمة و قراءة عدة صفحات التي غالباً تعطي فكرة عن أسلوب الكاتب ونوعية اللغة المستخدمة.

بعد ذلك، أذهب إلى أمازون أو Goodreads و أبحث عن المراجعات التي تقيّم الكتاب 3 من 5 . ميزة هذه المراجعات أنها موضوعية غالباً وتكون غير مجحفة أو مبالغة في الكتاب. أقرأ عدة مراجعات بحيث أكوّن توقعات عن ماذا يمكن أن يضيف الكتاب لي.

ألا تشعر أنك تبالغ في الترشيح؟

أعجبتني كلمة قالها ديريك سيفر بخصوص هذا الموضوع، حيث أن قراءة بعض الكتاب تحتاج منك عشرين إلى ثلاثين ساعة وهذا وقت طويل يمكنك فيه عمل الكثير من الأشياء فلامانع من قضاء ساعة للتأكد من أن الكتاب يناسبك في هذا الوقت ( أشدد على موضوع الوقت المناسب لقراءة الكتاب)

طرق أخرى للترشيح؟

أستخدم أحياناً تطبيق Blinkist وهو تطبيق يعرض ملخّص الكتاب وأهم الأفكار الرئيسية و أحياناً أبحث عن مقابلة بودكاست مع مؤلف الكتاب حيث يذكر الفكرة الأساسية التي ربما يشرحها في الكتاب أكثر من اللازم وهذا أمر شائع في كتب تطوير الذات.

للإستزادة عن كيف تقرأ بشكل أفضل

كما تعلم القراءة عمليّة معقّدة يختلف فيها الكثير من الأشخاص والطريقة التي يقرأ في شخص تشكّل فرق في تكوين المعرفة. أحد أفضل الإدلة هو ماكتبه شين بيريش هنا وأعتقد أن هذه الدليل كنز لمن يريد أن يقرأ بشكل صحيح.

طرق أخرى لأختيار الكتب

أحد الطرق التي اكتشتفتها مؤخراً هو الذهاب إلى مكتبة عامة وتصفح الكتب عشوائياً وإتباع فضولي. الطريقة هذي جعلتني أنظر في كتب لم أفكر أبداً أن أنظر إليها . أيضاً أجد هذه الطريقة فيها خَلوة إبداعية تسمح لك بالتحرّك بدون قيود خاصة إذا بدأت في إستكشاف العلوم التي لاتقرأ غالباً فيها.

صوتي أم ورقي أم إلكتروني؟

أمزج بين هذه الطرق في قرائتي وسماعي للكتب وحالياً أرتاح مع الطريقة التالية:

• صوتي: أفضّل سماع كتب السير والتراجم مثل كتاب ستيف جوبز والروايات مثل (Ready Player One). جرّبت سماع كتب تطوير الذات الصوتية، ولكن لا أجدها فعّالة. أحياناً، أسمع الكتاب صوتي للترشيح، ومن ثم أقتنيه ورقياً أو كتابياً لتمحيصه ودراسته بشكل أكبر أو لإستخدامه كمرجع.
• ورقي: كنت إلى فترة قريبة أتحاشى جداً إقتناء الكتب الورقية لما تأخذه من مساحة، لكني وضعت بعض الإستثناءات لثلاث أسباب:
  1- زرت أحد الأصدقاء المبتعثين للدراسة في المملكة المتحدة ولاحظت وجود مكتبة في مجلسه، وسألته لماذا يقتني الكتب مع العلم أنه سوف يعود قريباً وسوف يتعب في نقل الكتب، فقال لي أمر لم يخطر ببالي: أن الكتب الورقية هي طريقة لتعليم العائلة أهمية الكتب وأحد طرق زرع حب القراءة بتواجدها في المكان الذي يقضي فيه العائلة أغلب الأوقات. الموضوع أقنعني 100٪ لأنه عندما أقرأ على جهاز الأيباد، إبني عبدالله لايقتنع أنني أقرأ لأنه أحياناً يراني ألعب أو أشاهد بعض الأفلام 😅، فأشعر أن حمل الكتاب هي طريقة تربية غير مباشرة.
  2- كما يعلم الكثير أثر الضوء على جودة النوم بما في ذلك أجهز الحبر الإلكتروني وشعرت بذلك من تجربة بسيطة فأصبحت أقتني كتب ورقية للقراءة وقت النوم وهنا أحرص على نوعية الكتب التي تساعدني في نسيان اليوم، مثل كتب سير ذاتية، روايات و أتحاشى الكتب التي تحتاج منّي تدوين و ملاحظات ودراسة.
  3- الكتب الأسطورية وهي كتب غيّرت في حياتي الكثير، فأحرص على إقتنائها ووضعها في مكتبة المنزل لما لها فضل بعد الله على طريقة تفكيري.
• رقمي: طريقتي رقم 1# في الحصول على الكتب. الطريقة فعّالة وعمليّة. أن تحصل على الكتب بضغطة زر هي من نعم الله علينا التي تستحق الشكر. حالياً أستخدم:
  قارئ إلكتروني: كيندل Paperwhite (شكراً زوجتي :$)
  أيباد: تطبيق الكيندل رائع جداً، بعض الكتب أحصل عليها وأضعها على برنامج books لتسمح لي الكتابة على هوامش الكتاب.
  جوال: بعض الأحيان أتصفح الكتاب من جوالي، أستخدم تطبيق الجوال في أوقات الإنتظار.

توصيات الكتب

توصيات كتب إنجليزية

يمكن أفضل تعريف للنماذج الذهنية ماذكره جوليان شابيرو المقدمة التالية:

يقول جوليان ” أعتقد ان حياة المفكّر تنقسم إلى شطرين: قبل إستخدام النماذج الذهنية وبعد إستخدام النماذج الذهنية .. ببساطة هي إطار للتفكير يساعد عقلك على تبسيط الأمور المعقدة والسماح لك في فهم المنطق. بلفظ آخر، هي إختصار للضوضاء. تستخدم هذه النماذج لتتخذ قرارات جيدة بدون معرفة كل شيء حول الموضوع “

كل شيء ذكر في الكتاب أعتقد موجود في المدونة ولكن في الكتاب مرتّب بشكل مترابط إلى حد ما.

عندما قرأت الكتاب كان لدي تصوّر عن ٥٠٪ من النماذج الذهنية ولكن قراءة الكتاب ودراسته كانت فرصة للمراجعة والتفكير والتعرّف على نماذج ذهنية أكثر. كتبت مراجعة مفصلة للكتاب بإمكانك الإطلاع عليها هنا.

أجد هذا الكتاب لطيف وسلس للأشخاص الراغبين في تعلّم التدوين المرئي (السكيتش نوت).

قراءة هذا الكتاب كانت راحة. أعاني من تعدد الإهتمامات فهذا الكتاب للرائعة إيميلي وابناك يتكلمّ كيف إن هذا الأمر طبيعي وعن وجود أشخاص مثلك وكيف تحقق دخل مع تعدد هذه الإهتمامات. أنصح بمشاهدة حديثها على منصة Ted قبل الشروع في قراءة الكتاب.

هذا الكتاب الذي تمنيت قراءته في بداية رحلتي التعليمية. كتاب خفيف ولطيف ومضحك أحياناً “أحب اللي يستخفون دمهم في الكتابة 🤪”

كتاب خفيف دم. يتكلّم عن تنظيم الوقت بشكل عملي ومبني على تجارب الكتّاب.يخلو الكتاب من الحشو الزائد ويمتلئ بالرسوم البيانية التي غير مستندة على أسس علمية (أحب عندما الناس يعطونك من الكيس 😁(الكيس: مصطلح يطلق عندما يتكلّم الشخص بمعلومةغير مستندة على حقائق، أعتقد إخواننا المصريين يسمون الشخص “مفتي”)

كتاب خفيف من جيسون فريد ودافيد هاينماير هانسون يتكلمون عن أن العمل لايجب أن يكون جنون! مفيد لأصحاب الشركات، و المدراء، والأفراد.

هذا الكتاب الذي ينصح فيه الرئيس التنفيذي لمايكروسوفت ساتيا ناديلا لكل موظفين مايكروسوفت. كتاب جميل يتكلّم عن نمو التتفكير في مختلف أنحاء الحياة.

يزعجني عندما يقول شخص فلان “ناجح”. طيب ناجح بأي مقياس؟ ماذا يعني أن تكون ناجح أصلاً؟ هل ناجح بالنسبة لي يختلف عن ناجح بالنسبة لك؟ هذا الكتاب عملي لتعريف النجاح لشخصك ويساعدك عبر تمارين عملية إكتشاف طريقك إلى النجاح الذي تطمح إليه.

لو سألتني يوم، هل تحب الخيال العلمي؟جوابي سوف يكون لا. كنت في حديث مع الصديق خالد لافي وكنّا نتحدث عن الكتب الصوتية، فرشّح Ready Player One وهي رواية تتكلم عن الواقع الأفتراضي. الرواية جميلة جداً خاصة في النسخة الصوتية حيث أطلق العنان لخيالي في مختلف مشاهد الرواية.تتوفر الرواية على شكل فلم ولكن سمعت أن الرواية أفضل بمراحل.

يُبدع الكاتب جوش كوفمان في الحديث عن أهم الأمور التي يغطيها برنامج MBA بشكل بسيط وفي متناول اليد. طبعاً المعرفة المكتسبة خلال دراستك الMBA هي جزء من أجزاء حصولك على الشهادة.

كتاب خفيف دم. هذا الكتاب كان هو نقطة إهتمامي بالرسم، والتدوين المرئي. تبدع كريستينا في الأخذ بيدك خطوة بخطوة وإقناعك بأهمية إمساك القلم مرة أخرى لما فيها من أهمية في التفكير، والتواصل الخ…

إذا تحب تعرف كيف نشأت السعودية وكيف نشأت أرامكو التي نعرفها اليوم، لابد أن تقرأ هذا الكتاب. ( مع تحفظي على شكل الشماع في الغلاف😄 )

عنوان جريء وغلاف رائع. يتحدث سكوت هنا عن تجربته في العمل في فرق متوزعة مع شركة أتوماتيك. كتاب ممتع وجميل عن مستقبل العمل.

كتاب خفيف دم من أوستون كيلون، الكاتب الرسّام الذي يعيش حياة الفنان. الكتاب هذا جميل لكل الأشخاص، و يساعدك على التفكير في العملية الإبداعية بشكل أكبر.

كتاب آخر جميل من أوستون كيلون عن مشاركة العمل. هنا أوستون يتكلم عن فوائد مشاركتك لعملك، وماهي الأمور التي يستحسن أن تشاركها.

هذا الكتاب الذي أعود إليه كل مرة أكون على وشك خوض حديث صعب في حياتي الشخصية أو العملية. يساعدك هذا الكتاب على الخروج بنتائج أفضل عند خوضك لمحادثة صعبة.

ديريك سيفر مؤسس منصة “سيدي بيبي” يتكلّم في هذا الكتيب عن ٤٠ درس تعلّمها كرائد أعمال.

هذا أول كتاب أقرأه لرسّم الكاركتير المشهور دلبرت سكوت آدم. الكتاب رائع بكل ماتحمله الكلمة. يشارك سكوت هنا بعض النصائح اللي يعتقد شخصياً إنها راح تميزك بالحياة عن أقرانك. عَمِل سكوت طيلة عمره في الشركات وفي نفس الوقت كان يعمل على صناعة رسومات دلبرت فنوعية النصائح التي يشاركها تناسب الأشخاص الذيت يعيشون حياة تقليدية.

إذا أنت من الأشخاص الذي يروق لك بودكاست تيم فيرس فهذا الكتاب هو تقريباً نفس المقابلات الموجودة على البودكاست ولكن بشكل أكثر ترتيب. في هذا الكتاب راح يكون عندك مرجع للأمور اللي شاركها الضيوف خلال المقابلة وتكلموا عنها.

فكرة هذه الكتاب جميلة جداً. ببساطة قام تيم بإرسال ٥ أسئلة لقائمة أشخاص قاموا بعمل أمور مثيرة للإهتمام حول العالم، ومن ثم قام بجمع إجابتهم على هذه الإسئلة في هذا الكتاب اللطيف. من الصعب جداً وضع قيمة للنصائح المكتوبة في هذا الكتاب!

كال نيبورت شخص مختلف. يعمل كبروفسور علوم حاسب في جامعة جورج تاون فيويؤلف كتب/أبحاث ولايعمل بعد الساعة الخامسة مساءاً (كما يشاع). فإزاي يا كال بتعمل الكلام ده؟

في هذا الكتاب يتكلّم كال عن العمل العميق وهو مطلح ر ه ي ب وشخصياً ضاعف من إنتاجيتي. كيف نضاعف المخرجات بتعلّم العمل العميق؟ كيف ممكن نرتب يومنا لخلق مثل هذا الروتين؟ ضروري جداً تقرأ هذا الكتاب ( لا أقصد أن أملي عليك ماتقرأ ولكن أحاول أبيّن لك كم هو مهم 😌)

كتاب مجاني عن تطوير المنتجات من Basecamp. يمكن الإطلاع على المراجعة الكاملة من هنا.

موضوعي المفضل، العمل عن بعد. يتكلّم جيسون فريد ودافيد هاينماير هانسون عن العمل عن بعد ويغطونه من عدة جوانب. كتاب ممتاز للأفراد الراغبين في تجربة العمل عن بعد وأهم للشركات التي تنوي تطبيق هذا النمط من العمل التي أجزم أنه سوف يعود بالنفع لكل الأطراف (على فكرة، موخراً فتحت باب إستقبال طلبات الإستشارات للجهات المهتمة في للإنتقال للعمل عن بعد)

هذه قصة مصورة لطيفة أستغرب عدم إنتشارها. ببساطة تعلّمك دروس مهمة في بيئة العمل بشكل قصصي ممتع.

أول سلسة من الكتب التي عُرف فيها الثنائي جيسون فريد ودافيد هاينماير هانسون في إعادة تعريف كيف نعمل. أتمنى لو أجبرت كل تنفيذي على قراءة هذا الكتاب.

رواية خيال علمي إشتهرت بشكل منتشر على هيئة فلم. سمعت من الصديق حمد المقبل أن روّاد الأعمال يحبون هذه الرواية لما فيها من تجسيد لروح الريادة! سمعتها بشكل صوتي وكانت رائعة.

هذه أحد التحقيقات الصحفية لقصة لاتتخيل حدوثها عن الفساد. لاأعرف هل أوصيك بقرائتها أم لا لكن بلا شك قراءتها سوف توسّع مداركك.

هذا الكتاب أحدث ضجة في مجتمع السيلكون فالي. هنا يروي جوهن كاروي عن قصة شركة ثيراونس التي أسستها اليزابيث هولمز التي سميّت في أحد الأيام (ستيف جوبز القادم!). يحكي المؤلف قصة الخداع اللي لعبتها اليزابيث. تتعلم من هذه القصة أن بعض الأمور لاتبدو على ظاهرها.

كتاب يحكي قصة تأسيس تويتر وكيف أخرجوا المؤسسين الرئيسين من تويتر. صراحة لاأعرف دقة المكتوب في هذا الكتاب ولكن أجد القصة ممتعة وتحكي كيف أن منصة تويتر جذبت إهتمام الأفراد والحكومات في وقت مبكر.

لا أحد يأخذني على محمل الجد عندما أوصي بكتاب لاعبة التنس الشهيرة ماريا شارابوفا وحينها تبدأ نظرات الشك تحوم حالي! كل هذا لكونها حسناء . لاأختلف معك على موضوع أنها حسناء، ولكن للأمانة الكتاب جميل ويعطيك جانب من حياة الأشخاص الذين حياتهم متمحورة حول الفوز. سمعت الكتاب صوتياً ( بصوت ماريا إذا يهمّك 🤪)

السيرة الذاتية لستيف جوبز بقلم الكتاب والتر إيزاكسون. قبل سماعي لهذه الكتاب إعتقدت أني أعرف كل شيء عن الراحل ستيف جوبز ولكن كنت مخطئ. إستمعت للكتاب وأعتقد أني سوف أضيفه لقائمة الكتب التي أقرأها قبل النوم. سيرة تستحق الدراسة.

تعّرفت على جيمي يانق من خلال المسلسل الشهير “سيلكون فالي“. يتكلّم جيمي هنا عن حياته الشخصية بالتحديد قبل أن يصبح كوميدياً. أنصح بالإستماع للكتاب.

قام أخوي بتوصية هذا الكتاب لي. تريفر نواه يقدّم حالياً البرنامج ذا ديلي شو ويعرف بكونه ممثل هزلي (ستاند اب كوميديان)! يتكلّم في هذا الكتاب عن طفولته ونشأته في جنوب أفريقيا.

يتكلّم فيل نايت عن قصة نايك وبداياتها.

كتاب جميل للي يفكّر في بناء ستارتب تخدم الB2B (الشركات). فيه الكثير من التجارب التي تستحق الدراسة.

بلا شك شخصية إيلون مسك من الشخصيات المثيرة للإهتمام. أجد هذا الكتاب لطيف في إعطاء صورة عن هذه الشخصية المختلفة والتي تحاول صنع فرق في نوعية المشاريع التي تعمل عليها.

كتاب مبني على قصة حقيقية بين المليونير بيتير ثيل وكيف أدار مؤامرة للإيقاع بالمدونة Guwaker. تتخصص هذه المدونة في أخبار النميمة ولسوء حظهم نشروا عن ميول بيتير ثيل الجنسية مما وضعهم تحت رادار بيتير. قصة هذا الكتاب تعطيك فكرة عن ماذا يمكن للمال فعله، وماهي المحفزات التي تقود الإنسان لعمل بعض الأمور التي لايفهمها المنطق.

كتاب أكثر من رائع للكاتب الهزلي سكوت آدم. يأخذ سكوت الكثير من الأمور التي تواجهنا في بيئة العمل اليومية ويتناولها بشكل ساخر.

تعرفت على إدوارد سعيد من خلال الفلم الوثائقي القصير من شركة ثمانية. الفلم قادني لمشاهدة عدة مقابلات لإدوارد سعيد وأبهرتني قدرته اللغوية في التعبير. منذ أن عرفت أنه كتب سيرته الذاتية قبل وفاته تحمّست لقرائتها واخترت أن أقرأها باللغة الإنجليزية كما كُتِبت لدراسة أسلوب الكتابة بشكل أقرب. كتبت مراجعة لهذا الكتاب، بإمكانك الإطلاع عليها هنا.

لا أذكر لماذا أعجبني هذا الكتاب (ملاحظة لي لكتابة مخلّص عند الإنتهاء من كل كتاب) ولكن أذكر أن الكتاب يتكلّم عن كيف إنك ماتكون قابل للإستبدال ويدفع للعمل الحر.

توصيات كتب عربية

من أجمل الكتب للراحل جلال أمين رحمة الله عليه وهي سلسلة من ٣ كتب غير مرتبطة ولكن كلها تتناول أحداث في حياته، أجملها هو “ماذا علمتني الحياة” ولكوني أعجبت بجمال أسلوب جلال أمين لم أستطع منع نفسي من إقتناء الجزئين الآخرين، كل الشكر لطارق الطريف على التوصية الجميلة حتى أني نصحت والدي بقرائتها وراقت له.

كنت في حديث مع الإخت غادة الفرحان عن الكتب وأوصتني بقراءة هذه الرواية. أعجبت بالرواية التي حتى نهايتها لاتعرف هل حقيقة أم لا. رواية لراهب يبحث عن نفسه ويناجي الخالق وكحال أي إنسان طريقه محفوف بالمكاره.

في بداية السنة سمعت بوفاة عبدالرحمن الصالح الشبيلي. حقيقةً لا أعرف من هو، ولكن سمعت أنه كتب سيرة ذاتية قبل وفاته رحمة الله عليه، فحرصت على إقتنائها أول ماسمحت الفرصة. كتبت مراجعة للكتاب يمكنك الإطلاع عليها من هنا

ترددت في إقتناء الكتاب عند مشاهدة الغلاف ولكن الدكتور بدر له مسيرة مثيرة للإهتمام فإقتنيت الكتاب للتعرف بشكل أقرب على هذه المسيرة. الكتاب فيه عدة دروس مهنية وحياتية، أحياناً بشكل واضح وأحياناً مخفاة بين السطور. بغض النظر هل تريد سلوك نفس الطريق، ولكن أعتقد أن التجربة تستحق القراءة.

كحال الكثير من الأشخاص درست وتعرفت على سيرة الرسول( صلى الله عليه وسلم) ولكن نسيتها. هذا الكتاب من توصية طارق الطريف، من أجمل الكتب حيث يسرد سيرة الرسول من ولادته حتى موته بشكل مختصر يسمح لك بالتفكير فيها من زاوية أبعد.

لولعي بالسير والتراجم إقتنيت هذا الكتاب. إقتنيت النسخة الإنجليزية لأنها كانت متوفرة على كيندل وشعرت أن أسلوبها كان أفضل، ولا أعلم حقيقة أي نسخة كتبت وترجمة للأخرى. الكتاب يفتقد إلى السرد القصصي الممتع ولكن بحكم وفرة خبرة علي النعيمي الكتاب مثير للإهتمام!

الرجل مليء بالخبرة العملية التي صقلت شخصيته ومن الجدير بالذكر أن علي النعيمي يأتي من خلفية تقنية التي أجزم ساعدته في إتخاذ القرارات في حياته العملية وأيضاً يعطيك لمحة عن المراحل التي مرّت فيها السعودية مع إكتشاف النفط إلى تأسيس أرامكو! على فكرة، أن علي له يد في تأسيس جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية!

قبل فترة قرأت عن المعرفة التي تنتهي صلاحيتها بمرور الوقت حيث أن بعض المعرفة المكتسبة صلاحيتها محدودة وربما تكون غير مفيدة في المستقبل (خلال الثلاثين سنة القادمة).

الموضوع ترك انطباع لدي كشخص مهتم في بناء المعرفة والمهارات التي تضيف لحياتي الشخصية والمهنية وأشعر أن هذه الموضوع أثّر علي خارج دائرة المعرفة وربما في نوعية المشاريع التي أعمل عليها حيث أصبحت أركّز على نوعية المهارات والمعرفة التي سوف أكتسبها وهل هي طويلة أم قصيرة المدى؟ مثلاً.. ماهي المشاريع أو الوظائف التي تُكسِبنا معرفة لاتتغير بسرعة؟ في مجال التقنية على سبيل المثال ، نتعلّم تقنيات تنتهي صلاحيتها بسرعة فماهو أفضل حل للأشخاص الذي يعملون في هذا المجال؟ كيف يطورون مفاهيم وأدوات مهمة مهما تغيّرت التقنية.

سؤال أتمنى من القرّاء إجابته:

ماهي طريقتك في إتخاذ القرار عند التفكير في تعلّم موضوع جديد؟

أسئلة ممتازة عن الإستثمار في موضوع القراءة وأعتقد بأمكان تطبيقها على المعرفة:

• هل سوف تهتم بما تقرأ عنه بعد شهر، سنة؟ خمسة سنوات؟
• هل أنت مركّز على نفس الموضوع لتبني معرفة متراكمة او متشعّبة؟
• هل ماسوف تستثمر في قرائته من المحتمل تغيّره في السنوات المقبلة؟ ماهو الموضوع الذي غالباً لن يتغير؟
• مالذي تحتاج فعله لكي تتوقف عن توظيف الكمبيوتر في ترتيب معلوماتك؟ (لم أفهم هذه النقطة)

—

أرسلت هذه التدوينة إلى عدد من الأشخاص الذين أثق في رأيهم عن هذا الموضوع وطلبت منهم التعليق فتأكد من مراجعة قسم التعليقات لسماع وجهات نظر مثيرة للإهتمام.