أحد الأيام كنت أستمع الى مقابلة على بودكاست اندي هاكر وكان المقدم كورتلاند اللين استضاف جوش كوفمان صاحب الكتاب الشهير The Personal MBA
حدث أن جوش ذكر جملة علقت في ذهني:
not being too concerned about sounding smart
وترجمتها هي:
لاتكترث هل تبدو ذكي أم لا (اذا لديك ترجمة أفضل الرجاء مشاركتها في التعليقات )
ذكر هذه الجملة عندما كان يتكلم عن كتابته لكتاب The Personal MBA . كل مافعله في هذا الكتاب انه قام بتبسيط العديد من مفاهيم ادارة الاعمال بلغة سهلة وسلسة يمكن من غير المتخصصين فهمها.
الاسئلة التالية خطرت في بالي عندما فكّرت أكثر بالجملة:
- ماذا سوف أغيّر في تصرفاتي لو لم أكن مهتم بظهوري بشكل ذكي أو غير غبي؟
- هل عدم اكتراثي بكيف أبدو سوف يساعدني أسئل أسئلة أفضل؟ (لأني لاأهتم ماذا كان سؤالي يبدو غبياً ام لا)
أستطيع أن أتذكر عدة مرات لم أسأل السؤال الذي جال بخاطري لأني كنت قلق من كيف سوف أبدو.